-
1 coldly
adverb1) холодно2) неприветливо; с холодком* * *1 (0) с холодком; спокойно; уравновешенно2 (a) холодно3 (n) неприветливо; сухо* * *холодно; студено* * *adv. холодно, с холодком, неприветливо* * *горячо-холоднонеприветливохолодно* * *1) холодно 2) спокойно 3) холодно, равнодушно, без теплоты -
2 coldly
ˈkəuldlɪ нареч.
1) холодно;
студено
2) спокойно, хладнокровно, невозмутимо, бесстрастно Syn: calmly, coolly
3) холодно, равнодушно, без теплоты;
негостеприимно Syn: without ardour, without enthusiasm, without cordiality;
without friendly welcome холодно - the wind blows * дует холодный ветер сухо, холодно, неприветливо, с холодком - to treat smb. * сухо обращаться - to receive smb. * неприветливо принять спокойно, уравновешенно - to consider * спокойно обдумать coldly неприветливо;
с холодком ~ холодно -
3 холодок
муж.;
прям. и перен. chill относиться с холодком к чему-л. ≈ to lack enthusiasm for smth. утренний холодок ≈ chilly morning air -
4 coldly
[ʹkəʋldlı] adv1. холодно2. сухо, холодно, неприветливо, с холодкомto treat smb. coldly - сухо обращаться с кем-л.
to receive smb. coldly - неприветливо /холодно/ принять кого-л.
3. спокойно, уравновешенно -
5 coldly
['kəʊldlɪ]1) Общая лексика: с холодком, спокойно, уравновешенно, холодно2) Макаров: неприветливо, сухо -
6 coldly
-
7 coldly
1. adv холодно2. adv сухо, холодно, неприветливо, с холодком3. adv спокойно, уравновешенноСинонимический ряд:1. chilly (other) chilly; coolly; frigidly; frostily; gelidly; glacially; icily; indifferently; unresponsively2. cold-bloodedly (other) cold-bloodedly; impersonally3. deadly (other) deadly; inanimately; lately; lifelessly; spiritlessly4. gloomily (other) blackly; bleakly; cheerlessly; depressingly; depressively; desolately; disconsolately; discouragingly; dishearteningly; dismally; drearily; duskily; funereally; gloomily; joylessly; oppressively; somberly; unhappily5. insensibly (other) insensibly; senselessly; unconsciously6. thoughtlessly (other) carelessly; insensitively; thoughtlessly; unkindly -
8 coldly
[ˈkəuldlɪ]coldly неприветливо; с холодком coldly холодно
См. также в других словарях:
холодком — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
Повеяло холодком — на кого. Разг. О состоянии отчуждения, равнодушия по отношению к кому либо. Но едва я вошёл в прихожую, как на меня повеяло холодком. Встретила меня Лёля не очень то ласково (В. Шефнер. Сестра печали) … Фразеологический словарь русского литературного языка
С Холодком — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Достаточно равнодушно (относиться к кому либо или к чему либо). отт. перен. Без усердия, без интереса (делать что либо). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
холодок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? холодка, чему? холодку, (вижу) что? холодок, чем? холодком, о чём? о холодке 1. Холодком называют свежий, прохладный воздух, ветерок. И струёй сухой и острой набегает холодок (Н. А. Некрасов) … Толковый словарь Дмитриева
холодо́к — дка ( дку), м. разг. 1. уменьш. к холод (в 1 знач.); легкий холод. Утренний холодок заставил его раза два вздрогнуть. Тургенев, Отцы и дети. Таня, ставь ка ты самовар да сбери чайку: куманек с холодку то погреется. Мельников Печерский, В лесах. С … Малый академический словарь
холодок — дка ( дку); м. Разг. 1. Лёгкий холод, прохлада. Утренний х. // Свежий, прохладный воздух, ветерок. * И струёй сухой и острой Набегает холодок (Некрасов). 2. Более низкая температура чего л. по сравнению с чем л. Х. подорожника. Х. щеки, лица. Х.… … Энциклопедический словарь
холодок — I см. холод II дка/ ( дку/); м.; разг. 1) а) Лёгкий холод, прохлада. Утренний холодо/к. б) отт. Свежий, прохладный воздух, ветерок. * И струёй сухой и острой Набегает холодок (Некрасов) 2) Более низкая температура чего л. по сравнению с чем л … Словарь многих выражений
Иоанникий Горский — (Иван Семенович) архиепископ херсонский и одесский, сын священника, род. в 1810 г. в селе Малом Богородском Даниловского уезда, умер в ночь на 1 марта 1877 г. Образование получил в Ярославской семинарии и в Петербургской духовной академии. 3 июля … Большая биографическая энциклопедия
вприщу́р — и вприщурку, нареч. прост. Прищурившись. [Милованов] сидит, придвинув табуретку к плите; серые, блестящие глаза вприщур глядят на огонь. А. Калинин, На юге. Матвей вприщурку, с холодком посмотрел на четкий, строгий профиль племянника. Коновалов,… … Малый академический словарь
зали́ть — лью, льёшь; прош. залил и залил, залила, залило и залило; повел. залей; прич. прош. заливший; прич. страд. прош. залитый и залитый, залит и залит, залита, залито и залито; сов., перех. (несов. заливать). 1. Разливаясь скрыть под собой, покрыть… … Малый академический словарь
обда́ть — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; прош. обдал, ла, ло; повел. обдай; прич. прош. обдавший; прич. страд. прош. обданный, дан, а, о; сов., перех. (несов. обдавать). 1. Облить сразу со всех сторон; окатить. Обдать миндаль кипятком. □ Огромная… … Малый академический словарь
